(post edited to add correct PN)
Can anyone recommend a company that can/will make a replacement for this part?
Part number is: 8Z2 819 371 / 8Z2819371
Sadly it is no longer available from Audi and seems like nobody has it in stock anywhere either.
I can supply my original one for copying...
