Right - after an evening of study (notes attached) I think I've worked some things out:
- According to manufacturer FEBI, The mounts which they make for the Fabias in petrol and diesel are cross-compatible with the Polo IV (Code 9N). So when you read that someone has adapted a Polo mount (or someone offers you one for sale) I think we can be confident that the hole and base plate configuration is the same as the Fabia mount.
- The Audi part number (8Z0 199 167 AS) for the engine mount is the same for all petrol engines (with thanks to Andy Clayton for sending me a used one).
- The Audi part number (8Z0 199 212 J) for the engine mount is common to diesel engines BHC (later 75hp) and ATL (TDI90).
- The earlier AMF diesel has a different Audi part number (8Z0 199 216B) for the engine mount but I understand that the head is the same as the later BHC. So if you buy the Febi diesel mount and my adaptor, you will need to source the later plate that joins the top of the rubber mount to the engine-side mounting.
- Febi appear to make two relevant mounts:
a) Part NΒΊ 23880 (Petrol); and
b) Part NΒΊ 23882 (Diesel)
In an ideal world, you would order the relevant Febi part (from them or Autodoc etc.) and the adapter plate (including bolts) from me and just mate engine to mount, discarding the metalwork that Febi show on top of the mount in their photos.
I have no commercial interest in Febi, but I've found their parts to be well made and correctly specified. With so many other variables in this exercise, I'm sticking to the Febi catalogue (but there are other parts manufacturers).
AMF (early diesel) owners: I think it's highly likely you'll need to get some used metalwork from a later diesel to join the top of the rubber mount to the engine.
.More to come but it makes sense that the hydraulic mounts are differently engineered for Petrols and diesels - and useful to know that (despite the thead here the FSI being heavier than the 1.4 Petrols) Audi thought they could cope with the same mount.
And I thought legal practice was tricky and time consuming: I'm glad I don't work in the car parts industry. But if we end up with a solution whereby any A2 owner can buy a Β£60 brand new engine mount and a standard adaptor plate from me or the engineering shop and get on the road again, I'm prepared to work for it.