Although it seems a shame, don't try to double up with the socket needed for the drive shaft nuts, which is also 36mm, but is bi-hex (12 point). If you try a bi-hex socket on the oil filter nut, you're likely to just round the corners off.
Cheers,
Mike